« Au vu de » ou « En vue de » ?

Quand faut-il mettre un –e à la fin du mot « vu » et quand faut-il s’abstenir ?
Il faut savoir que dans ces deux locutions, le verbe « voir » est substantivé, c’est-à-dire transformé en nom. Aussi, il précède un pronom, ce qui le rend invariable. Il suffit donc de se poser la question : s’agit-il ici d’un nom féminin ou masculin ?

« Au vu de »
Dans ce syntagme, « vu » prend le sens « d’étant donné » ou « en raison de ». On écrit « au vu de », sans -e, car il s’agit d’un nom masculin. Il désigne « le fait d’avoir vu ».
De la même façon, l’expression « au vu et au su » ne prend jamais de -e, et signifie « à la connaissance de ».
Une petite astuce pour s’en souvenir : « au » fini par un -u et « vu » aussi !

Exemples :
Au vu des incidents qui se sont produits, les autorités vont sûrement fermer ce centre.
Nous devrions penser à vivre notre amour au vu et au su de tous.

Mais attention… il ne faut pas confondre « au vu de » avec « en vue de » dont l’orthographe est différente !

« En vue de »
L’expression « En vue de », quant à elle est synonyme avec « afin de ». Ici, le mot « vu » est un nom féminin, dérivé du verbe « voir », il prend donc un -e. Tout comme pour les expressions : « à vue de nez », « à vue d’oiseau », « à vue de pays », « à première vue », etc.

Exemples :
En vue des prochaines manifestations, les forces de l’ordre ont été mobilisées.
À première vue ces immeubles se ressemblent.

En bref
Il suffit d’analyser la phrase pour savoir s’il s’agit d’un nom masculin ou féminin pour connaître l’orthographe du mot « vu ».

PARTAGER
Ces articles peuvent vous intéresser

Chiasme, ou formulation AB-BA

Nous sommes navrés de vous apprendre que cet article ne va pas vous faire danser et chanter, pendant qu’on vous...

En Norvège, les images retouchées sur les réseaux sociaux devront être signalées

La Norvège vient de voter une loi qui oblige les influenceurs, influenceuses et publicitaires à signaler toute utilisation de photo...